掛谷先生 @hkakeya が訳された動画「交差性 (インターセクショナリティ) とは何か?」を書き起こしてみた。交差性は最近流行りの政治運動である。交差性とは何か? 誰が推進しているのか? それはいったい何を意味するのか? Daily Wire 編集長のベン・シャピーロが説明します。https://t.co/Xgah2gwCzw pic.twitter.com/a5S2JruJ9y
— tarafuku10 (@tarafuku10) 2020年3月16日
おそらく、あなたは自分の意見が大事だと思っているだろう。また、自分は固有の経験、思想、志をもつ個人であると思っているだろう。水を差すのは嫌だが、現在の正統的左翼は、あなたの考えは間違っていると判断する。
いったい何のことだと思っている人は現代の大学であまり長い時間を過ごしたことがない人だろう。「交差性」とはあなたがどれだけ多くの被害者団体に属するかによってあなたの意見の価値が決まるというアイデンティティ政治の一種だ。 pic.twitter.com/3UkqeIRSYA
— tarafuku10 (@tarafuku10) 2020年3月16日
では「交差性」とは一体何なのか。例を挙げよう。あなたが白人のゲイ女性とする。あなたの意見は尊重されるが、ゲイの黒人女性の意見ほどではない。なぜか。 pic.twitter.com/EzAitHbTjw
— tarafuku10 (@tarafuku10) 2020年3月16日
つまり、より多くの抑圧された集団に属して苦しんでいるほどあなたの地位は高くなる。理解した？ 良し。ここからの話はさらに複雑になる。 pic.twitter.com/6bqalT6TEU
— tarafuku10 (@tarafuku10) 2020年3月16日
今日の活動家は抑圧されたと主張する他の人々と共闘することを黒人に求める。ゲイ、レズビアン、トランスジェンダー、パレスチナ人、ネイティブアメリカンなどと。次のような論理を使って。 pic.twitter.com/XpxzzpialX
— tarafuku10 (@tarafuku10) 2020年3月16日
イスラエルによるパレスチナ人の処遇に対する抗議運動にレズビアン活動家がいることもこれで説明できる。それこそが「交差性」である。 pic.twitter.com/LAO8JBtdpO
— tarafuku10 (@tarafuku10) 2020年3月16日
「交差性」という言葉はコロンビア大学法学部教授のキンバリー・クレンショーによって作られた。彼女はこう説明する。「交差性は、フェミニズム、反人種差別運動、反差別の法律を、ジェンダーや人種の抑圧の経験が交わる交点に注目を集めることで、十分機能させるための試みだ。」 pic.twitter.com/obxOY6lODH
— tarafuku10 (@tarafuku10) 2020年3月16日
象牙の塔にこもった教授たちがこういう無意味なことを考えるのは驚くに値しない。驚くべき、かつ不安視すべきは、それについていく人が沢山いることだ。 pic.twitter.com/MAIru96Eb7
— tarafuku10 (@tarafuku10) 2020年3月16日
そもそも、他人を理解するために、同じ経験を要するようになったのは一体いつからか。奴隷制の残虐性と間違いを理解するために、奴隷になってみる必要はない。強姦の悪を認識するのに、女性になる必要もない。 pic.twitter.com/F4cqDJjQbh
— tarafuku10 (@tarafuku10) 2020年3月16日
言い換えれば、我々自身がもつ固有の経験、思考、志は全く意味がなく、我々の人種と性の属性が全てなのである。これ以上アメリカに自由と平等をもたらす可能性が低い思想を私は想像できない。 pic.twitter.com/GUNdASegVh
— tarafuku10 (@tarafuku10) 2020年3月16日
どうせ私には分からないのだろう。異性愛の白人なのだから。私はベン・シャピーロ。プレイガ―大学の動画でした。(了)
www.prageru.com
/video/what-is-…
